Lettres d’Amérique latine : Max Araujo

Galerie

Né au Guatemala en 1950, Max Araujo est écrivain et promoteur culturel. Diplômé de l’Université Mariano Galvez, il est également avocat. Il est aujourd’hui vice-ministre de la culture. Le texte, inédit en français, que nous traduisons et publions ici, est extrait de l’ouvrage De balas, de bolos y de bolas (De balles, de rumeurs et d’ivrognes), édité en 2014 chez Nueva Narrativa, lequel réunit de courtes nouvelles dont certaines sont autobiographiques… Par Marc Sagaert. Lire la suite

Le parti pris des êtres et des choses

Galerie

En 2014 avec Les Intranquilles, Azza Filali était un des premiers romanciers tunisiens à traiter de l’après-révolution. Du désenchantement de la société civile et de la montée de l’extrémisme religieux. Dans ce recueil de courtes nouvelles, Azza Filali dépeint des êtres englués dans un quotidien médiocre, dont la force se limite à quelques mots. À quelques gestes et à une pointe d’humour noir. Lire la suite