Kipling autour du monde

Galerie

Cette galerie contient 2 photos.

Rudyard Kipling : le nom est immédiatement associé aux deux « Livres de la Jungle », à « Capitaines courageux », et aux « Histoires comme ça ». Mais Kipling n’a pas écrit uniquement de la fiction : il a laissé aussi nombre d’essais, et des reportages, parus dans la presse, sur les voyages qu’il a effectués. Ce sont certains d’entre eux que republie aujourd’hui « Bouquins »… Par Christophe Mercier Continuer la lecture

Tabish Khair : L’assassin n’est jamais celui auquel on pense

Galerie

Cette galerie contient 1 photo.

« Apaiser la poussière », le premier roman de Tabish Khair, l’un des auteurs les plus excitants du sous-continent indien, fut publié en 2010 par les Editions du Sonneur. « A propos d’un thug » est le troisième roman de cet écrivain né en 1966 dans l’Etat du Bihar et qui est aussi poète, essayiste, critique littéraire. La traduction de ces deux ouvrages, modèle d’élégance et de précision, affronte avec bravoure les indianismes de l’anglais de Khair… Par Marie-Noël Rio Continuer la lecture