Pour le lecteur de Ponge, cette « rétrospective » est précieuse, qui se situe au plus près de la vie matérielle de la matérialité des écrits en particulier, rendue perceptible par la reproduction des revues, des signatures, des manuscrits : c’est en somme à une appréhension des « choses » dont il s’agit pour lui de prendre le parti que nous sommes invités… Par Benoît Auclerc Continuer la lecture
Répétant une technique et une structure invariantes, la peintre Alix Le Méléder donne forme à des entités vivantes. La répétition n’est pas reproduction, rappelle-t-elle, pour qui il n’est sans doute question que de vie… Par Patrick Autréaux Continuer la lecture
Au sommaire du numéro 183 des Lettres françaises : Epidémie et confinement, par Adonis, René de Ceccatty, Mario Benedetti ; une traduction inédite d’un poème de Mao Tsé Toung, par Jean Ristat ; Karl Blossfeldt, par Franck Delorieux ; Jacques Rancière et le paysage, par Baptiste Eychart ; Lumièr de Pasolini, par Didier Pinaud ; la chronique poésie de Jacques Bonnaffé ; entretien avec Guillaume Roubaud-Quashie sur l’anthologie des Lettres françaises ; résurrection de Jean Gino, par Christophe Mercier ; Michel Bulteau et Mathieu Messager, par Tom Buron ; Huysmans, par Philippe Reliquet… Continuer la lecture
Jean Ferrat est mort voici dix ans. Dix ans ! Je l’ai appris en écoutant la radio. « Ma France » est diffusée et je pleure. Je suis seul chez moi. Je ne peux pas lui téléphoner. Ses chansons sont diffusées, et je les écoute avec des larmes qui coulent sur ma joue… Par Franck Delorieux Continuer la lecture
Comment un poème devient-il une chanson ? Jean Ferrat, dans cet entretien avec Jean Ristat et Franck Delorieux, nous livre ses secrets de fabrication. Le musicien évoque particulièrement son attachement à l’oeuvre d’Aragon et les défis que lui a posés l’adapation. Continuer la lecture
« Je me suis promené dans un bois planté de chênes qui ont survécu à bien des générations d’hommes et de femmes. Le temps les aime. Chaque arbre cache un dieu qu’il protège de son tronc et de sa ramure. » – Un inédit de Franck Delorieux Continuer la lecture
« Goya, le monde des ogres et des dévorateurs, des éventrés et des cris en lambeaux – qu’on devine dans les ténèbres derrière les oiseaux et les chats. Et dans ce portrait, quelque chose qui serre le cœur. Qu’y faire ? On sait bien comment ça se termine. » – Une nouvelle de Patrick Autréaux Continuer la lecture
Les lithographies de Pablo Picasso ne sont pas des illustrations. Abstraitement, elles décorent à grands traits sanglants le poème de Reverdy, à la façon d’un décor d’opéra, des rideaux rouges qui se lèvent sur le théâtre intérieur de l’homme… Par Victor Blanc Continuer la lecture
Il faut pour accéder à la beauté de ce carnet de dessins d’Aragon, entrer dans l’expression du désir avec la belle innocence de la pulsion, et percevoir alors combien l’obscénité assumée sert la cause d’une déchirante élégie… Par Olivier Barbarant Continuer la lecture
Eugène Savitzkaya rend hommage à l’origine russe et maternelle de son nom en voyageant en Sibérie, en Ukraine et en Russie, sous la forme d’un conte bien à lui… Par René de Ceccatty Continuer la lecture